Prevod od "postoji drugo" do Italijanski


Kako koristiti "postoji drugo" u rečenicama:

Ako je istina da ne postoji drugo rešenje... ako moja vlada misli da ne postoji drugo rešenje... neka onda ona preduzme taj korak.
Se è vero che non c'è altra soluzione, se il mio Governo ritiene che non c'è altra soluzione, allora sia il mio Governo a fare questo passo.
Volio bih da postoji drugo rješenje.
Vorrei ci fosse un'altra Via d'uscita.
Ali postoji drugo sujeverje o traženju idealnog partn...
Ma poi c'è un'altra superstizione sul trovare il compagno ideale...
Postoji drugo pitanje o kome bi želeo da razgovaram sa tobom
C'è un'altra questione che vorrei discutere con te.
Znaèi kažeš da ipak postoji drugo vrijeme i mjesto...
Ok, quindi stai dicendo che c'e' un altro momento o posto
Ne.Ne.Mora da postoji drugo objašnjenje za ovo.
Deve esserci qualche altra spiegazione per questo. I miei ragazzi sono morti.
Šta, ako ti kažem da postoji - drugo mesto?
E se ti dicessi che esiste un altro luogo?
Nemamo i ne postoji drugo mjesto gdje možemo to dobiti.
Non ce li abbiamo e non c'e' altro posto dove prenderli.
Treba li da postoji drugo mišljenje?
Non si dovrebbe richiedere un secondo parere?
Kad dokažem da ne postoji drugo objašnjenje.
Che non possa esserci un'altra spiegazione.
Sudija retko dodeljuje starateljstvo roditeljima koji ne žive zajedno, osim ako ne postoji drugo rešenje.
Ora, e' raro che un giudice affidi la custodia di un minore a due persone che non stanno insieme. A meno che non ci sia nessun'altra opzione valida.
Moj posao je da utvrdim dali postoji drugo rešenje.
Il mio lavoro e' determinare quanto sia valida questa possibilita'.
Ne, ali postoji drugo odijelo kojemu bi dobro došli gumbi sa tvojeg odijela.
Ma c'e' un altro vestito a cui potrebbero servire i bottoni del tuo. Potrebbe...
Šta ako postoji drugo objašnjenje za terpentin?
Wolfe, c'e' anche un'altra spiegazione per la trementina.
Pretvaraj se koliko hoæeš, Luis, ali ne postoji drugo objašnjenje.
Fingi quanto vuoi, Lois, ma non c'e' altra spiegazione.
Džone, ne postoji drugo mesto na kome bih radije bila.
Non vorrei essere in nessun altro posto al mondo.
Sigurni ste da ne postoji drugo rešenje?
E' sicura che non ci siano altre soluzioni?
Ponekad postoji drugo objašnjenje za to što se dešava.
A volte c'e' un'altra spiegazione per quello che succede.
Osim ako je ubica pomerao telo iz Masaèusetsa u Džordžiju i Virdžiniju, sigurno postoji drugo objašnjenje.
A meno che non abbiano spostato il corpo dal Massachusetts alla Georgia e poi in Virginia, deve esserci un'altra spiegazione. Ma non so quale.
Ne postoji drugo objašnjenje za to.
Ascolta, non c'e' una spiegazione. Non serve una spiegazione.
Siguran sam da postoji drugo objašnjenje.
Sono sicuro ci sia un'altra spiegazione.
Bez jednog, ne može da postoji drugo.
Senza l'una... non puo' esserci l'altra.
I ako Malkolm želi novac, postoji drugo rešenje.
E se questo Malcolm vuole dei soldi... c'e' un'altra soluzione.
Ako Malkolm želi novac, postoji drugo rešenje.
E se questo Malcolm vuole dei soldi, c'e' un'altra soluzione.
Idem do Medž da joj kažem da postoji drugo rešenje.
Vado a cercare Madge e a dirle che c'e' un'alternativa.
Ne postoji drugo mesto gde može da se ostavi i osigura.
Non ci sono altri posti dove poterlo tenere al sicuro.
U svakom od nas postoji drugo ja koje ne poznajemo.
In ognuno di noi... c'è un altro sé che non conosciamo.
Lijame.. Molim te, reci mi da postoji drugo objašnjenje.
Liam... ti prego, dimmi che c'e' un'altra spiegazione.
Ili neko laže ili postoji drugo objašnjenje.
Quindi una delle due parti sta mentendo, o c'è una spiegazione alternativa?
Postoji drugo oruđe koje može to da uradi i svi ga imamo, a to oruđe je mozak.
C'è un altro strumento che può farlo, e lo abbiamo tutti, il cervello.
I znam da puno puta pronađemo sebe na ovom čudesnom mestu gde smo dospeli, ali ne postoji drugo mesto za nas.
E so che molto spesso ci ritroviamo in quel luogo meraviglioso in cui siamo approdati, ma dobbiamo andare in un altro posto.
Moglo bi da postoji drugo objašnjenje za svako od ovih otkrića.
Potrebbero esistere altre spiegazioni per ognuna di queste scoperte.
0.67505884170532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?